Nutzungsbedingungen & Datenschutzerklärung / Terms & Privacy

Letzte Aktualisierung / Last updated: 16. Mai 2026 | Version: 2.0

🇩🇪 Deutsch

Teil 1: Nutzungsbedingungen

1. Zweck des Tools

Dieses Tool dient ausschließlich der technischen Verarbeitung und Konvertierung von Daten (z. B. Laborwerte aus Futtermittelanalysen). Es stellt keine fachliche oder betriebswirtschaftliche Beratung dar.

2. Prüfung der Ergebnisse

Der Nutzer ist verpflichtet, die erzeugten Daten vor deren Verwendung eigenständig auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu prüfen.

3. Nutzung der Ergebnisse

Die Verwendung der erzeugten Daten erfolgt auf eigene Verantwortung. Für Entscheidungen, die auf Basis der erzeugten Daten getroffen werden, übernimmt der Anbieter keine Haftung.

4. Verfügbarkeit

Der Anbieter bemüht sich um eine zuverlässige Verfügbarkeit des Tools, übernimmt jedoch keine Gewähr für unterbrechungsfreien Betrieb.

5. Haftung

Die Haftung des Anbieters ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, soweit gesetzlich zulässig.

6. Änderungen

Der Anbieter behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit anzupassen.

Teil 2: Datenschutzerklärung

1. Allgemeines

Diese Anwendung dient der Verarbeitung und Konvertierung von Labor- und Betriebsdaten (z. B. Futtermittelanalysen).

2. Art der verarbeiteten Daten

Im Rahmen der Nutzung können folgende Daten verarbeitet werden:

  • Laborwerte (z. B. Inhaltsstoffe, Analysedaten)
  • ggf. betriebliche Angaben (z. B. Betriebsname)

Eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit diese vom Nutzer selbst in die Daten eingegeben werden.

3. Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur technischen Erstellung von Ausgabedaten (z. B. XML-Dateien).

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) oder
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung des Tools)

5. Einsatz von Dienstleistern

Zur Bereitstellung der Anwendung können technische Dienstleister (z. B. Hosting-Anbieter) eingesetzt werden. Dazu gehören auch Anbieter von Künstlicher Intelligenz (KI) zur automatisierten Texterkennung (OCR).

Diese verarbeiten Daten ausschließlich im Auftrag und gemäß den gesetzlichen Vorgaben (Art. 28 DSGVO).

6. Speicherung

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die technische Verarbeitung erforderlich ist.

7. Rechte der Nutzer

Nutzer haben im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften folgende Rechte:

  • Auskunft über gespeicherte Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung von Daten, soweit zulässig

8. Kontakt

Für Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an den Anbieter der Anwendung.

🇬🇧 English

Part 1: Terms of Use

1. Purpose of the Tool

This tool is exclusively intended for the technical processing and conversion of data (e.g., lab values from feed analyses). It does not constitute technical or business advisory services.

2. Verification of Results

The user is obligated to independently verify the accuracy and completeness of the generated data before using it.

3. Use of Results

The generated data is used at the user's own risk. The provider assumes no liability for decisions made based on the generated data.

4. Availability

The provider strives to ensure reliable availability of the tool but does not guarantee uninterrupted operation.

5. Liability

The provider's liability is limited to intent and gross negligence, as far as legally permissible.

6. Amendments

The provider reserves the right to amend these Terms of Use at any time.

Part 2: Privacy Policy

1. General

This application is intended for processing and converting laboratory and operational data (e.g., feed analyses).

2. Type of Processed Data

The following data may be processed during use:

  • Laboratory values (e.g., ingredients, analysis data)
  • Where applicable, operational details (e.g., farm name)

Personal data is only processed to the extent that it is entered into the data by the user themselves.

3. Purpose of Processing

The processing is carried out exclusively for the technical generation of output data (e.g., XML files).

4. Legal Basis

Processing is based on:

  • Art. 6 (1) (b) GDPR (Performance of a contract) or
  • Art. 6 (1) (f) GDPR (Legitimate interest in the technical provision of the tool)

5. Use of Service Providers

Technical service providers (e.g., hosting providers) may be used to provide the application. This also includes Artificial Intelligence (AI) providers for automated text recognition (OCR).

These providers process data exclusively on behalf of the provider and in accordance with legal requirements (Art. 28 GDPR).

6. Storage

Data is only stored as long as is necessary for technical processing.

7. User Rights

Users have the following rights within the scope of legal regulations:

  • Information about stored data
  • Correction of incorrect data
  • Deletion of data, where permissible

8. Contact

For questions regarding data privacy, please contact the provider of the application.